When Sydney resident Jonathan Pugh started playing a gaming app on his mobile phone, he’d never have guessed it could potentially save Australia tens of millions of dollars in future biosecurity costs.